telc B1: Über ein Thema sprechen· telc B1 speaking part 2 example – talking about a topic (Über ein Thema sprechen) · B1
Click the scene or press Space to continue, use the number keys to choose an answer. Tap a word to see its translation. Want to read along? Read the whole dialogue in German with English translation below.
What happens in the story
After part 1 of the mock exam in telc B1 speaking part 1 – getting to know each other, Frau Berger goes straight on with part 2, Über ein Thema sprechen. The topic is working from home (Homeoffice). In the preparation time you read a short newspaper text in which a programmer explains why he prefers working from home; Lena's text is by a woman who has worked only from home for three years and doesn't like it. You sum up your text in your own words, talk about your own experience, give your opinion with a reason, ask Lena a question and answer hers. At the end Frau Berger, as the examiner, asks you one more question.
In meinem Text geht es um das Thema Homeoffice. – My text is about working from home.
Er spart eine Stunde Fahrzeit. Deshalb hat er mehr Zeit für seine Familie. – He saves an hour of travelling time. That's why he has more time for his family.
Das finde ich gut, weil ich mich zu Hause besser konzentrieren kann. – I like that, because I can concentrate better at home.
Meiner Meinung nach ist eine Mischung am besten. – In my opinion a mix is best.
Würdest du gern im Homeoffice arbeiten, wenn es möglich wäre? – Would you like to work from home if it were possible?
Doch, das kenne ich. – Oh yes, I know that. (answer to a negative question)
Trotzdem arbeite ich gern zu Hause. – Even so, I like working from home.
Ich finde, dass die Firmen es erlauben sollten. – I think companies should allow it.
Grammar tip: weil, deshalb and trotzdem
All three give reasons or contrasts, but they change the word order in different ways:
weil starts a subordinate clause, so the verb goes to the end, a modal verb right at the end: …, weil ich mich dort besser konzentrieren kann.
deshalb and trotzdem are adverbs in position 1, so the verb comes next: Deshalb hat er mehr Zeit. Trotzdem arbeite ich gern zu Hause (not Deshalb er hat …).
The same goes for Meiner Meinung nach: Meiner Meinung nach ist eine Mischung am besten.
Exam tip: telc B1 Sprechen Teil 2
In part 2 (about 6 minutes) you and your partner each get a short text on the same topic, usually with a different opinion. You read it in the preparation time and may make notes, but only key words. In the exam you tell your partner what your text says, talk about your own experience and give your opinion, then your partner presents theirs, and you talk about the topic together and ask each other questions; the examiners may ask a question too. Don't read the text out: use your own words, give a reason for every opinion, and react to what your partner says.
How to play
Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Frau Berger gives you a tip and you go on.
The whole story in German with English translation, every answer you can choose
Scene: A classroom in a language school
Nach der kurzen Pause geht die Probeprüfung weiter. Deinen Text für Teil zwei hast du schon in der Vorbereitungszeit gelesen.
After the short break the mock exam carries on. You already read your text for part two during the preparation time.
Auf deinem Zettel stehen nur ein paar Stichwörter. Ganze Sätze solltest du nicht aufschreiben, denn in der Prüfung sollst du frei sprechen.
There are just a few key words on your sheet. You shouldn't write out full sentences, because in the exam you're supposed to speak freely.
Berger: Teil zwei heißt „Über ein Thema sprechen“. Sie haben beide einen kurzen Text zum gleichen Thema, aber mit verschiedenen Meinungen.
Part two is called "Talking about a topic". You both have a short text on the same topic, but with different opinions.
Berger: Erzählen Sie zuerst, was in Ihrem Text steht. Dann berichten Sie von Ihren Erfahrungen und sagen Ihre Meinung. Danach sprechen Sie zusammen und stellen sich Fragen.
First say what your text is about. Then talk about your own experiences and give your opinion. After that, talk together and ask each other questions.
Berger: Das Thema ist „Homeoffice“. Alex, Sie fangen an.
The topic is "working from home". Alex, you start.
Your answer
Good answer
In meinem Text geht es um das Thema Homeoffice. Ein Programmierer erzählt, warum er lieber zu Hause arbeitet.
My text is about working from home. A programmer explains why he prefers working from home.
Good answer
Mein Text heißt „Lieber zu Hause arbeiten“. Er ist aus einer Zeitung.
My text is called "Better off working from home". It's from a newspaper.
Mistake: a word-for-word translation from English: say "In meinem Text geht es um …"
Mein Text ist über Homeoffice.
My text is about working from home.
Berger: Kleiner Tipp: Auf Deutsch sagen wir „In meinem Text geht es um Homeoffice“ oder „Der Text handelt von Homeoffice“.
A little tip: in German we say "In meinem Text geht es um Homeoffice" or "Der Text handelt von Homeoffice".
Lena nickt. Du erzählst weiter, was im Text steht.
Lena nods. You go on with what the text says.
Your answer
Good answer
Er spart jeden Tag eine Stunde Fahrzeit. Deshalb hat er mehr Zeit für seine Familie.
He saves an hour of travelling time every day. That's why he has more time for his family.
Good answer
Er muss nicht mehr ins Büro fahren und kann sich seine Zeit selbst einteilen.
He doesn't have to travel to the office any more and can organise his time himself.
Mistake: after "deshalb" the verb comes next: Deshalb hat er …
Er spart jeden Tag eine Stunde Fahrzeit. Deshalb er hat mehr Zeit für seine Familie.
He saves an hour of travelling time every day. That's why he has more time for his family.
Berger: Gut zusammengefasst! Nur ein Detail: Nach „deshalb“ kommt sofort das Verb, wie bei „dann“: „Deshalb hat er mehr Zeit.“
Well summarised! Just one detail: after "deshalb" the verb comes straight away, like after "dann": "Deshalb hat er mehr Zeit."
Jetzt erzählst du von deinen eigenen Erfahrungen.
Now you talk about your own experiences.
Your answer
Good answer
Ich arbeite selbst zwei Tage pro Woche zu Hause. Das finde ich gut, weil ich mich dort besser konzentrieren kann.
I work from home two days a week myself. I like that, because I can concentrate better there.
Good answer
In meiner Firma darf man einmal pro Woche von zu Hause arbeiten. Das mache ich gern.
At my company you're allowed to work from home once a week. I'm happy to do that.
Mistake: after "weil" the conjugated verb goes to the very end: … konzentrieren kann
Ich arbeite zwei Tage pro Woche zu Hause. Das finde ich gut, weil ich kann mich dort besser konzentrieren.
I work from home two days a week. I like that, because I can concentrate better there.
Berger: Weil Sie sich dort besser konzentrieren können, verstehe. Denken Sie daran: Das Modalverb steht nach „weil“ ganz am Ende.
Because you can concentrate better there, I see. Remember: after "weil" the modal verb goes right at the end.
Berger: Und Ihre Meinung, Alex?
And your opinion, Alex?
Your answer
Good answer
Meiner Meinung nach ist eine Mischung am besten: ein paar Tage zu Hause und ein paar Tage im Büro, weil man die Kollegen sonst kaum sieht.
In my opinion a mix is best: a few days at home and a few days in the office, because otherwise you hardly see your colleagues.
Correct German, not the best answer here: too short for your opinion: give a reason with "weil" or "deshalb"
Ich finde Homeoffice super.
I think working from home is great.
Berger: Und warum?
And why?
Du: Weil ich keine Zeit in der U-Bahn verliere.
Because I don't lose any time on the underground.
Berger: In der Prüfung gilt: Eine Meinung braucht immer einen Grund.
In the exam the rule is: an opinion always needs a reason.
Mistake: after "Meiner Meinung nach" the verb comes next: Meiner Meinung nach ist …
Meiner Meinung nach eine Mischung ist am besten.
In my opinion a mix is best.
Berger: Eine Mischung ist am besten, gut. „Meiner Meinung nach“ ist Position eins, also: „Meiner Meinung nach ist eine Mischung am besten.“
A mix is best, good. "Meiner Meinung nach" is position one, so: "Meiner Meinung nach ist eine Mischung am besten."
Berger: Danke. Lena, jetzt Sie, bitte.
Thank you. Lena, your turn now, please.
Lena: In meinem Text geht es auch um Homeoffice, aber die Autorin sieht es anders. Sie arbeitet seit drei Jahren nur zu Hause.
My text is about working from home too, but the author sees it differently. She's been working only from home for three years.
Lena: Sie schreibt, dass sie sich oft allein fühlt und abends nicht mehr abschalten kann, weil der Laptop immer auf dem Küchentisch steht.
She writes that she often feels lonely and can't switch off in the evening any more, because her laptop is always on the kitchen table.
Lena: Ich arbeite an der Hotelrezeption, da geht Homeoffice natürlich gar nicht. Und ehrlich gesagt: Ich bin froh, dass ich jeden Tag Menschen sehe.
I work on a hotel reception, where working from home is out of the question, of course. And to be honest, I'm glad that I see people every day.
Berger: Danke. Jetzt sprechen Sie bitte miteinander. Alex, haben Sie eine Frage an Lena?
Thank you. Now please talk to each other. Alex, do you have a question for Lena?
Your answer
Good answer
Würdest du gern im Homeoffice arbeiten, wenn es in deinem Beruf möglich wäre?
Would you like to work from home if it were possible in your job?
Lena: Vielleicht einen Tag pro Woche, zum Beispiel für Büroarbeit. Aber nicht jeden Tag.
Maybe one day a week, for example for paperwork. But not every day.
Good answer
Was denkst du: Ist Homeoffice auch gut für Eltern mit kleinen Kindern?
What do you think: is working from home good for parents with small children too?
Lena: Ich glaube, das ist schwierig. Mit einem Kind zu Hause kann man sich kaum konzentrieren.
I think that's difficult. With a child at home you can hardly concentrate.
Mistake: after "wenn" the verb goes to the end: wenn es möglich wäre
Würdest du gern im Homeoffice arbeiten, wenn es wäre möglich?
Would you like to work from home if it were possible?
Lena: Wenn es möglich wäre? Vielleicht einen Tag pro Woche. Aber nicht jeden Tag.
If it were possible? Maybe one day a week. But not every day.
Berger: Schöne Frage mit Konjunktiv! Nur: „…, wenn es möglich wäre.“ Das Verb steht am Ende.
A nice question with the Konjunktiv! Just: "…, wenn es möglich wäre." The verb goes at the end.
Lena: Und du, Alex? Hast du zu Hause nicht auch das Problem, dass du abends zu lange arbeitest?
And you, Alex? Don't you have the problem at home too that you work too late in the evening?
Your answer
Good answer
Doch, das kenne ich. Deshalb klappe ich um fünf den Laptop zu, auch wenn noch E-Mails kommen.
Yes, I know that. That's why I shut my laptop at five, even if emails are still coming in.
Lena: Das ist eine gute Regel. Die sollte meine Autorin auch haben!
That's a good rule. My author should have it too!
Good answer
Ja, manchmal. Trotzdem arbeite ich gern zu Hause.
Yes, sometimes. Even so, I like working from home.
Lena: Na gut, das verstehe ich.
Okay, I understand that.
Mistake: after "trotzdem" the verb comes next: Trotzdem arbeite ich …
Ja, manchmal. Trotzdem ich arbeite gern zu Hause.
Yes, sometimes. Even so, I like working from home.
Lena: Trotzdem arbeitest du gern zu Hause? Na gut, das verstehe ich.
Even so, you like working from home? Okay, I understand that.
Berger: „Trotzdem“ funktioniert wie „deshalb“: Danach kommt sofort das Verb.
"Trotzdem" works like "deshalb": the verb comes straight after it.
Berger: Eine letzte Frage an Sie, Alex: Sollten alle Firmen ihren Mitarbeitern Homeoffice erlauben?
One last question for you, Alex: should all companies allow their employees to work from home?
Your answer
Good answer
Ich finde, dass die Firmen es erlauben sollten, wenn die Arbeit es möglich macht. Aber nicht jeder Beruf passt dazu.
I think companies should allow it when the work makes it possible. But not every job is suited to it.
Berger: Ein guter Gedanke, Lena hat ja gerade ein Beispiel genannt.
A good point, Lena has just given an example.
Good answer
Ja, weil Homeoffice für alle praktisch ist.
Yes, because working from home is practical for everyone.
Berger: Für alle? Lena kann an der Rezeption nicht von zu Hause arbeiten. Aber gut, Sie haben einen Grund genannt.
For everyone? Lena can't work from home on the reception. But fine, you gave a reason.
Mistake: after "dass" the modal verb goes to the end: dass die Firmen es erlauben sollten
Ich finde, dass die Firmen sollten es erlauben.
I think that companies should allow it.
Berger: Sie finden also, dass die Firmen es erlauben sollten. Im Dass-Satz steht das Modalverb ganz hinten.
So you think companies should allow it. In a "dass" clause the modal verb goes right at the end.
Berger: Danke, die Zeit ist um.
Thank you, time's up.
Berger: Sie haben beide Ihren Text mit eigenen Worten zusammengefasst, von Ihren Erfahrungen erzählt und Ihre Meinung begründet.
You both summarised your text in your own words, talked about your experiences and gave reasons for your opinions.
Berger: Das Wichtigste in Teil zwei: Lesen Sie den Text nicht vor, und reagieren Sie auf Ihre Partnerin. Ein Gespräch ist mehr als zwei kleine Vorträge.
The most important thing in part two: don't read the text out, and react to your partner. A conversation is more than two little talks.
Berger: Und Teil drei kennen Sie ja schon: Gemeinsam etwas planen. Den machen wir nach der Pause.
And you already know part three: planning something together. We'll do that after the break.
Lena grinst dich an. Über ein Thema sprechen, Fragen stellen, eine Meinung begründen: Das kannst du jetzt. Super gemacht!
Lena grins at you. Talking about a topic, asking questions, giving reasons for an opinion: you can do it now. Well done!