Auf dem Weihnachtsmarkt · At the Christmas market – German phrases · A1

Click the scene or press Space to continue, use the number keys to choose an answer. Tap a word to see its translation. Want to read along? Read the whole dialogue in German with English translation below.

What happens in the story

It is December in Berlin, and you visit the Christmas market with Marco from your German class. At Klaus's stall you order a Glühwein (mulled wine) or a Kinderpunsch (hot fruit punch without alcohol), pay the price plus the deposit for the mug, buy a bratwurst or a pretzel and maybe a gingerbread heart as a present. At the end you decide: bring the mug back and get your deposit, or keep it as a souvenir?

The story is written for A1 level learners and takes about 5 minutes. These are the phrases you need at any German Christmas market.

Phrases you will learn

  • Was darf es sein? – What can I get you?
  • Einen Glühwein, bitte. – A mulled wine, please.
  • Ich möchte eine Bratwurst, bitte. – I'd like a bratwurst, please.
  • Ich nehme ein Lebkuchenherz. – I'll take a gingerbread heart.
  • Das macht sieben Euro. – That's seven euros.
  • Drei Euro Pfand für die Tasse. – Three euros deposit for the mug.
  • Frohe Weihnachten! – Merry Christmas!

Grammar tip: ein, eine or einen?

When you order or buy something, the thing is the object of the sentence (the accusative). Only masculine (der) words change:

  • der Glühwein → einen Glühwein
  • die Bratwurst → eine Bratwurst (no change)
  • das Lebkuchenherz → ein Lebkuchenherz (no change)

So you say Ich möchte einen Glühwein, but Ich möchte eine Bratwurst. Learn every noun with its article and you always know which one to use.

Good to know: Pfand

At most German Christmas markets drinks come in a real mug, and you pay a deposit (Pfand) of a few euros for it. Bring the mug back to any stall of the same seller and you get the money back, or keep it as a souvenir.

How to play

Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Klaus or Marco shows you the right form and you go on.

Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.

Read the dialogue

The whole story in German with English translation, every answer you can choose

Scene: A Christmas market in Berlin at night

Es ist Dezember in Berlin. Es ist kalt und dunkel.

It's December in Berlin. It's cold and dark.

Du bist mit Marco auf dem Weihnachtsmarkt.

You're at the Christmas market with Marco.

Marco: Schau mal, die Lichter! Schön, oder?

Look at the lights! Pretty, isn't it?

Marco: Mir ist kalt. Wir trinken etwas Warmes!

I'm cold. Let's drink something warm!

An einem Stand steht Klaus. Er verkauft Glühwein.

Klaus is standing at a stall. He sells mulled wine.

Klaus: Guten Abend! Was darf es sein?

Good evening! What can I get you?

Your answer

  1. Good answer

    Einen Glühwein, bitte.

    A mulled wine, please.

    Klaus: Gern! Ein Glühwein, ganz heiß.

    Sure! One mulled wine, nice and hot.

  2. Good answer

    Einen Kinderpunsch, bitte.

    A hot fruit punch, please.

    Klaus: Gern! Ohne Alkohol, aber sehr lecker.

    Sure! No alcohol, but very tasty.

  3. Mistake: wrong article

    Ein Glühwein, bitte.

    A mulled wine, please.

    Klaus: Gern! Aber man sagt „einen Glühwein“. Es ist der Glühwein.

    Sure! But you say "einen Glühwein". It's "der Glühwein".

    Klaus: Also noch einmal. Was möchtest du?

    So, once more. What would you like?

Your answer

  1. Good answer

    Einen Glühwein, bitte.

    A mulled wine, please.

    Klaus: Genau! Einen Glühwein, ganz heiß.

    Exactly! One mulled wine, nice and hot.

Klaus: Das macht sieben Euro.

That's seven euros.

Klaus: Vier Euro für das Getränk, drei Euro Pfand für die Tasse.

Four euros for the drink, three euros deposit for the mug.

Your answer

  1. Good answer

    Hier, bitte. Sieben Euro.

    Here you are. Seven euros.

    Klaus: Danke schön!

    Thank you!

  2. Correct German, not the best answer here: he has just told you

    Wie viel kostet das?

    How much is it?

    Klaus: Sieben Euro, wie gesagt.

    Seven euros, like I said.

    Du: Ah, okay. Hier, bitte.

    Oh, okay. Here you are.

  3. Mistake: siebzehn = 17, sieben = 7

    Hier sind siebzehn Euro.

    Here's seventeen euros.

    Klaus: Siebzehn? Das ist zu viel! Sieben, nicht siebzehn.

    Seventeen? That's too much! Seven, not seventeen.

Your answer

  1. Good answer

    Ach so! Hier sind sieben Euro.

    Oh, I see! Here's seven euros.

    Klaus: Perfekt, danke!

    Perfect, thanks!

Marco: Ich nehme auch einen Glühwein. Und ich habe Hunger!

I'll have a mulled wine too. And I'm hungry!

Klaus: Wir haben Bratwurst, Brezeln und Lebkuchen.

We have bratwurst, pretzels and gingerbread.

Klaus: Was möchtest du essen?

What would you like to eat?

Your answer

  1. Good answer

    Ich möchte eine Bratwurst, bitte.

    I'd like a bratwurst, please.

    Klaus: Mit Senf? Natürlich mit Senf!

    With mustard? Of course with mustard!

  2. Good answer

    Ich möchte eine Brezel, bitte.

    I'd like a pretzel, please.

    Klaus: Eine Brezel, frisch und warm.

    One pretzel, fresh and warm.

  3. Mistake: wrong article

    Ich möchte einen Bratwurst, bitte.

    I'd like a bratwurst, please.

    Klaus: Fast! Es ist die Bratwurst, also „eine Bratwurst“.

    Almost! It's "die Bratwurst", so "eine Bratwurst".

    Klaus: Einen sagt man nur für der-Wörter, zum Beispiel einen Glühwein.

    You only say "einen" for der words, for example "einen Glühwein".

Your answer

  1. Good answer

    Ich möchte eine Bratwurst, bitte.

    I'd like a bratwurst, please.

    Klaus: Super! Eine Bratwurst mit Senf.

    Great! One bratwurst with mustard.

Marco: Schau, da sind Lebkuchenherzen. Ein Geschenk für deine Mutter?

Look, there are gingerbread hearts. A present for your mum?

Your answer

  1. Good answer

    Gute Idee! Ich nehme ein Lebkuchenherz.

    Good idea! I'll take a gingerbread heart.

    Klaus: Das kostet fünf Euro. Deine Mutter freut sich!

    That's five euros. Your mum will be happy!

  2. Mistake: wrong article

    Ich nehme einen Lebkuchenherz.

    I'll take a gingerbread heart.

    Marco: Ha, fast! Es ist das Herz, also „ein Lebkuchenherz“.

    Ha, almost! It's "das Herz", so "ein Lebkuchenherz".

    Klaus: Das kostet fünf Euro. Deine Mutter freut sich!

    That's five euros. Your mum will be happy!

  3. Good answer

    Nein, danke. Ich kaufe heute nichts mehr.

    No, thanks. I'm not buying anything else today.

    Marco: Okay, sparen ist auch gut!

    Okay, saving money is good too!

Später ist dein Getränk leer. Du hast noch die Tasse.

Later your drink is finished. You still have the mug.

Klaus: Bringst du die Tasse zurück? Dann bekommst du drei Euro.

Are you bringing the mug back? Then you get three euros.

Your answer

  1. Good answer

    Ja, hier ist die Tasse.

    Yes, here's the mug.

    Klaus: Danke! Hier sind drei Euro Pfand.

    Thanks! Here are three euros deposit.

  2. Good answer

    Nein, ich behalte die Tasse. Sie ist so schön!

    No, I'm keeping the mug. It's so pretty!

    Klaus: Gute Idee! Das ist ein schönes Souvenir.

    Good idea! That's a nice souvenir.

  3. Mistake: wrong article: das Pfand

    Ich möchte meine Pfand zurück.

    I'd like my deposit back.

    Klaus: Du meinst „mein Pfand“. Es ist das Pfand. Hier sind drei Euro!

    You mean "mein Pfand". It's "das Pfand". Here are three euros!

Marco: Frohe Weihnachten, Klaus!

Merry Christmas, Klaus!

Klaus: Frohe Weihnachten, ihr zwei!

Merry Christmas, you two!

Du gehst mit Marco über den Markt. Du kannst jetzt auf Deutsch bestellen und bezahlen. Super gemacht!

You walk around the market with Marco. Now you can order and pay in German. Well done!