What happens in the story
On Saturday evening you go to a restaurant with Marco. The waitress, Anna, finds you a table by the window. You order drinks and food, ask politely for a missing fork, and at the end ask for the bill. Then comes the classic German question: Zusammen oder getrennt? Do you pay for both of you, or does everyone pay their own part? And how much do you tip?
The story is written for A1 level learners and takes about 5 minutes. If you liked it, try An order at the café next.
Phrases you will learn
- Haben Sie einen Tisch für zwei Personen? – Do you have a table for two?
- Ich möchte ein Wasser, bitte. – I'd like a water, please.
- Ich hätte gern eine Apfelschorle. – I'd like an apple spritzer.
- Könnte ich bitte eine Gabel haben? – Could I have a fork, please?
- Wir möchten bitte zahlen. / Die Rechnung, bitte. – We'd like to pay, please. / The bill, please.
- Zusammen oder getrennt? – Together or separately?
- Machen Sie 20 Euro. / Stimmt so. – Make it 20 euros. / Keep the change.
Grammar tip: möchte + infinitive
Ich möchte (I would like) is the polite way to order. When you add a second verb, it goes to the very end of the sentence:
- Ich möchte ein Wasser. – I'd like a water.
- Ich möchte ein Wasser trinken. – I'd like to drink a water (not Ich möchte trinken ein Wasser).
- Wir möchten bitte zahlen. – We'd like to pay, please.
Ich will (I want) is correct German, but sounds rude when you order. Use Ich möchte, Ich hätte gern or Ich nehme.
Good to know: tipping in Germany
In restaurants people usually tip about 5–10 percent. You don't leave the tip on the table: you tell the waiter the total you want to pay (Machen Sie 20 Euro), or hand over the money and say Stimmt so.
How to play
Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Marco or the waiter shows you the right form and you go on.
Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.


