In der Apotheke · At the pharmacy in German – useful phrases · A2

Click the scene or press Space to continue, use the number keys to choose an answer. Tap a word to see its translation. Want to read along? Read the whole dialogue in German with English translation below.

What happens in the story

Your throat hurts and you're coughing, so you go to the pharmacy (Apotheke). The pharmacist, Dr. Yılmaz, asks how long you've had the symptoms, whether you have a temperature, and about other medication and allergies. She gives you lozenges or cough syrup, and you ask how often to take it. If you also have a temperature, she sends you to the doctor, as in At the doctor.

The story is written for A2 level learners and takes about 5 minutes.

Phrases you will learn

  • Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen? – Do you have something for a sore throat?
  • Ich brauche etwas gegen Husten. – I need something for a cough.
  • Ich bin allergisch gegen Penicillin. – I'm allergic to penicillin.
  • Wie oft muss ich das nehmen? – How often do I have to take it?
  • Dreimal täglich, nach dem Essen. – Three times a day, after meals.
  • Das ist rezeptfrei. – You don't need a prescription for it.
  • Gute Besserung! – Danke, schönen Tag noch! – Get well soon! – Thanks, have a nice day!

Grammar tip: etwas gegen …

In German a medicine is gegen (against) an illness, not für it. Gegen always takes the accusative:

  • etwas gegen Kopfschmerzen – something for a headache
  • eine Tablette gegen den Husten – a tablet for the cough
  • allergisch gegen Nüsse – allergic to nuts

Good to know

In Germany many medicines, even simple painkillers, are only sold in pharmacies, and the pharmacist will ask a few questions before selling them. Medicines that need a prescription are rezeptpflichtig; the others are rezeptfrei.

How to play

Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Dr. Yılmaz shows you the right form and you go on.

Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.

Read the dialogue

The whole story in German with English translation, every answer you can choose

Scene: Inside a German pharmacy

Du bist erkältet. Dein Hals tut weh und du hustest. Du gehst in die Apotheke.

You've got a cold. Your throat hurts and you're coughing. You go to the pharmacy.

Yilmaz: Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?

Hello! What can I do for you?

Your answer

  1. Good answer

    Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen?

    Do you have something for a sore throat?

  2. Good answer

    Ich brauche etwas gegen Husten.

    I need something for a cough.

  3. Mistake: medicine is "gegen" an illness

    Haben Sie etwas für Halsschmerzen?

    Do you have something for a sore throat?

    Yilmaz: Etwas gegen Halsschmerzen, ja. Ein Medikament ist gegen eine Krankheit.

    Something for a sore throat, yes. A medicine is "against" an illness.

Yilmaz: Seit wann haben Sie die Beschwerden?

How long have you had the symptoms?

Your answer

  1. Good answer

    Seit gestern.

    Since yesterday.

  2. Good answer

    Seit zwei Tagen.

    For two days.

Yilmaz: Haben Sie auch Fieber?

Do you have a temperature too?

Your answer

  1. Good answer

    Nein, ich habe kein Fieber.

    No, I don't have a temperature.

    Yilmaz: Gut.

    Good.

  2. Good answer

    Ja, ein bisschen. Heute Morgen hatte ich 38 Grad.

    Yes, a bit. This morning I had a temperature of 38.

    Yilmaz: Wenn das Fieber morgen nicht weg ist, gehen Sie bitte zum Arzt.

    If the temperature isn't gone tomorrow, please see a doctor.

  3. Mistake: with nouns use "kein"

    Nein, ich habe nicht Fieber.

    No, I don't have a temperature.

    Yilmaz: Also kein Fieber, gut. Man sagt „Ich habe kein Fieber“.

    So no temperature, good. You say "Ich habe kein Fieber".

Yilmaz: Nehmen Sie andere Medikamente? Haben Sie Allergien?

Are you taking any other medication? Do you have any allergies?

Your answer

  1. Good answer

    Ich nehme keine Medikamente, aber ich bin allergisch gegen Penicillin.

    I'm not taking any medication, but I'm allergic to penicillin.

    Yilmaz: Gut, dass Sie das sagen. Das hier ist kein Problem.

    Good that you mention it. This one is no problem.

  2. Good answer

    Nein, ich nehme keine Medikamente und habe keine Allergien.

    No, I'm not taking any medication and I don't have any allergies.

    Yilmaz: Gut.

    Good.

Yilmaz: Dann gebe ich Ihnen diese Lutschtabletten. Die sind rezeptfrei.

Then I'll give you these lozenges. They don't need a prescription.

Yilmaz: Dann gebe ich Ihnen diesen Hustensaft. Der ist rezeptfrei.

Then I'll give you this cough syrup. It doesn't need a prescription.

Your answer

  1. Good answer

    Wie oft muss ich das nehmen?

    How often do I have to take it?

  2. Good answer

    Wie oft soll ich das nehmen, vor oder nach dem Essen?

    How often should I take it, before or after meals?

  3. Mistake: word order: the verb comes after the question word

    Wie oft ich muss das nehmen?

    How often must I take it?

    Yilmaz: Sie meinen: „Wie oft muss ich das nehmen?“

    You mean: "How often do I have to take it?"

Yilmaz: Alle zwei bis drei Stunden eine Tablette, aber höchstens sechs am Tag.

One lozenge every two to three hours, but no more than six a day.

Yilmaz: Dreimal täglich einen Löffel, nach dem Essen.

One spoonful three times a day, after meals.

Yilmaz: Das macht 8,95 Euro. Und trinken Sie viel Tee!

That's 8.95 euros. And drink lots of tea!

Du bezahlst mit Karte.

You pay by card.

Yilmaz: Gute Besserung!

Get well soon!

Your answer

  1. Good answer

    Vielen Dank! Schönen Tag noch.

    Thank you very much! Have a nice day.

    Yilmaz: Danke, Ihnen auch!

    Thanks, you too!

  2. Mistake: she isn't ill: say "Schönen Tag noch"

    Danke, gute Besserung!

    Thanks, get well soon!

    Yilmaz: Danke, aber Sie sind krank, nicht ich! Schönen Tag noch.

    Thanks, but you're the one who's ill, not me! Have a nice day.

Du gehst nach Hause. Du kannst jetzt in der Apotheke sagen, was du brauchst. Gute Besserung!

You go home. Now you can say what you need at a pharmacy. Get well soon!