What happens in the story
Your hair is too long and your fringe is falling into your eyes, so you have an appointment at the hairdresser's. Frau Schulz asks if you want a wash, cut and blow-dry, and what she should do. You tell her how much to cut off and how short your fringe should be. Careful: say "cut it off" with no amount and she might take all of it! At the end you check the back in the mirror, pay and decide on the tip.
The story is written for A2 level learners and takes about 5 minutes. To book an appointment by phone, see A phone call in German; for more shopping words like zu groß and zu kurz, try Shopping for clothes in German.
Phrases you will learn
- Ich habe um zehn einen Termin. – I have an appointment at ten.
- Waschen, schneiden, föhnen, bitte. – Wash, cut and blow-dry, please.
- Ein bisschen kürzer, bitte. Aber nicht zu kurz! – A bit shorter, please. But not too short!
- Bitte nur die Spitzen schneiden. – Just a trim, please.
- Schneiden Sie bitte drei Zentimeter ab. – Please cut off three centimetres.
- Der Pony soll nicht zu kurz sein. – The fringe shouldn't be too short.
- Können Sie hinten noch ein bisschen abschneiden? – Could you take a bit more off at the back?
- Machen Sie 40, bitte. – Make it 40, please.
Grammar tip: separable verbs like abschneiden
In abschneiden (to cut off), ab is a separable prefix. In a normal sentence or a request with Sie, the prefix goes to the end:
- Schneiden Sie bitte drei Zentimeter ab. (not Bitte abschneiden Sie …)
- Frau Schulz schneidet hinten noch etwas ab.
With a modal verb (können, sollen, möchten) the verb stays together, as one word at the end: Können Sie hinten noch etwas abschneiden?
For "shorter", use the comparative with an umlaut: kurz → kürzer, and soften it with ein bisschen: ein bisschen kürzer.
Good to know: at the hairdresser's in Germany
Most salons work with appointments (Termin), booked by phone or online. Prices are often listed as Waschen, Schneiden, Föhnen (wash, cut, blow-dry), and a cut without washing or drying is usually cheaper. A tip of a few euros, roughly 5–10%, is usual: round up and say Machen Sie 40 or Stimmt so. New customers are addressed with Sie, though some salons use du.
How to play
Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Frau Schulz shows you the right form and you go on.
Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.


