Hobbys – Small Talk mit einem neuen Kollegen · Hobbies in German – free-time small talk · A1

Click the scene or press Space to continue, use the number keys to choose an answer. Tap a word to see its translation. Want to read along? Read the whole dialogue in German with English translation below.

What happens in the story

You are new at a company in Berlin. In the lunch break your colleague Felix sits down with you and asks how your first week is going and what you like doing in your free time. You talk about reading and cooking, Felix tells you about cycling to the Wannsee lake, and you find out what kind of books you both read. Then he asks if you play football with the team on Thursdays, or would you rather go running?

The story is written for A1 level learners and takes about 4 minutes. You celebrate Felix's birthday with him in Happy birthday in German.

Phrases you will learn

  • Was machst du gern in deiner Freizeit? – What do you like doing in your free time?
  • Ich lese gern. Ich koche gern. – I like reading. I like cooking.
  • Ich fahre noch lieber Fahrrad. – I like cycling even more.
  • Fährst du mit dem Rad zur Arbeit? – Do you cycle to work?
  • Was liest du gern? – Ich lese gern Krimis. – What do you like reading? – I like reading crime novels.
  • Nicht so gern. Ich laufe lieber. – Not really. I prefer running.
  • Ich lese am liebsten Comics. – I like reading comics best.

Grammar tip: gern, lieber, am liebsten

To say you like doing something, put gern after the verb: Ich lese gern (I like reading). The verb stays in second place, so not Ich gern lese.

  • gern – like: Ich spiele gern Fußball.
  • lieber – prefer: Ich laufe lieber. (not mehr gern)
  • am liebsten – like best: Ich lese am liebsten Comics.

Grammar tip: verbs that change their vowel

Some common verbs change their vowel with du and er / sie / es, but never with ich:

  • lesen: ich lese, du liest, er liest
  • fahren: ich fahre, du fährst, er fährt
  • laufen: ich laufe, du läufst, er läuft

How to play

Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Felix shows you the right form and you go on.

Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.

Read the dialogue

The whole story in German with English translation, every answer you can choose

Scene: A meeting room in an office

Es ist Mittagspause. Du bist neu in der Firma.

It's the lunch break. You're new at the company.

Im Besprechungsraum isst dein Kollege Felix eine Suppe.

In the meeting room your colleague Felix is eating soup.

Felix: Hey! Setz dich doch. Na, wie ist die erste Woche?

Hey! Have a seat. So, how's your first week going?

Your answer

  1. Good answer

    Gut, danke! Alle sind sehr nett.

    Good, thanks! Everyone's very nice.

    Felix: Das freut mich!

    I'm glad to hear that!

  2. Good answer

    Gut, aber auch ein bisschen viel.

    Good, but also a bit much.

    Felix: Das ist normal. Das wird besser!

    That's normal. It'll get better!

Felix: Und was machst du gern in deiner Freizeit?

And what do you like doing in your free time?

Your answer

  1. Good answer

    Ich lese gern. Und ich koche gern.

    I like reading. And I like cooking.

  2. Correct German, not the best answer here: correct, but more natural: "Ich lese gern"

    Ich mag lesen.

    I like to read.

    Felix: Ah, du liest gern!

    Ah, you like reading!

  3. Mistake: word order: the verb comes second: Ich lese gern

    Ich gern lese.

    I like reading.

    Felix: Ah, du liest gern! Also: Ich lese gern. Das Verb kommt vor „gern“.

    Ah, you like reading! So: "Ich lese gern." The verb comes before "gern".

Felix: Ich lese auch gern. Aber noch lieber fahre ich Fahrrad.

I like reading too. But I like cycling even more.

Felix: Am Wochenende fahre ich oft an den Wannsee.

At the weekend I often cycle out to the Wannsee lake.

Your answer

  1. Good answer

    Cool! Fährst du auch mit dem Rad zur Arbeit?

    Cool! Do you cycle to work too?

    Felix: Ja, jeden Tag. Auch im Regen!

    Yes, every day. Even in the rain!

  2. Mistake: du fährst, with ä

    Cool! Fahrst du auch mit dem Rad zur Arbeit?

    Cool! Do you cycle to work too?

    Felix: Ja, ich fahre jeden Tag! Und du sagst: „Fährst du?“ Mit ä.

    Yes, I cycle every day! And you say "Fährst du?" With ä.

    Felix: Ich fahre, aber du fährst und er fährt.

    "Ich fahre", but "du fährst" and "er fährt".

Felix: Und was liest du gern?

And what do you like reading?

Your answer

  1. Good answer

    Ich lese gern Krimis.

    I like reading crime novels.

    Felix: Echt? Meine Schwester Lena liest auch nur Krimis!

    Really? My sister Lena only reads crime novels too!

  2. Good answer

    Ich lese am liebsten Comics.

    I like reading comics best.

    Felix: Comics? Cool, die lese ich auch gern!

    Comics? Cool, I like reading them too!

  3. Mistake: only du and er/sie change the vowel: ich lese, du liest

    Ich lies gern Krimis.

    I like reading crime novels.

    Felix: Du liest gern Krimis? Super! Aber: ich lese, du liest. Das „ie“ gibt es nur bei du und er.

    You like reading crime novels? Great! But: "ich lese", "du liest". The "ie" is only for "du" and "er".

Felix: Spielst du auch Fußball? Wir spielen donnerstags im Park.

Do you play football too? We play in the park on Thursdays.

Your answer

  1. Good answer

    Nicht so gern. Ich laufe lieber.

    Not really. I prefer running.

    Felix: Du läufst? Dann komm doch mal zur Laufgruppe der Firma!

    You run? Then come along to the company running group sometime!

  2. Good answer

    Ja, ich spiele gern Fußball!

    Yes, I like playing football!

    Felix: Super! Dann komm doch am Donnerstag mit!

    Great! Then come along on Thursday!

  3. Mistake: say "lieber": gern → lieber

    Nein, ich laufe mehr gern.

    No, I run more gladly.

    Felix: Ah, du läufst lieber! Gern, lieber, am liebsten.

    Ah, you prefer running! "Gern", "lieber", "am liebsten" (like, prefer, like best).

Your answer

  1. Good answer

    Genau, ich laufe lieber.

    Exactly, I prefer running.

    Felix: Dann komm doch mal zur Laufgruppe der Firma!

    Then come along to the company running group sometime!

Felix: Oh, schon eins. Die Pause ist vorbei.

Oh, it's one o'clock already. The break is over.

Your answer

  1. Good answer

    Gern, ich komme mit! Bis später, Felix!

    Sure, I'll come along! See you later, Felix!

  2. Good answer

    Danke für den Tipp! Bis später!

    Thanks for the tip! See you later!

Felix: Bis später! Schön, dass du da bist.

See you later! Nice to have you here.

Du gehst zurück an deinen Platz. Du hast jetzt schon einen Freund in der Firma. Super gemacht!

You go back to your desk. You already have a friend at the company. Well done!