What happens in the story
You moved to Berlin two weeks ago, and now you have to register your address (sich anmelden). At the Bürgeramt, Frau Nguyen checks your form, your passport and the landlord's confirmation. She asks when you moved in, your marital status and your religion, sometimes very fast. At the end you get your registration certificate (Meldebescheinigung) and ask when your tax ID will arrive.
The story is written for A2 level learners and takes about 6 minutes. It prepares you for one of the first appointments everyone has after moving to Germany.
Phrases you will learn
- Ich möchte mich anmelden. – I'd like to register.
- die Wohnungsgeberbestätigung – the landlord's confirmation that you live in the flat
- Wann sind Sie eingezogen? – Am ersten November. – When did you move in? – On the first of November.
- Ich bin ledig / verheiratet. – I'm single / married.
- Können Sie das bitte langsamer sagen? – Could you say that more slowly, please?
- Wann bekomme ich meine Steuer-ID? – When will I get my tax ID?
- die Meldebescheinigung – the registration certificate
Grammar tip: W-questions
In a question with a question word (wann, wo, wie, was, warum), the verb comes right after the question word, then the subject:
- Wann bekomme ich meine Steuer-ID? (not Wann ich bekomme …)
- Wo wohnen Sie?
- Was brauche ich noch?
And watch out for anmelden (to register) and anmachen (to switch on, or to hit on someone): they sound alike, but you don't want to mix them up at the Bürgeramt!
How to play
Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Frau Nguyen shows you the right form and you go on.
Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.


