What happens in the story
It is spring, and you are living with a host family in a village near Freiburg. On Holy Saturday, the day before Easter, your host mother Heike and her six-year-old son Ben paint Easter eggs at the table. You choose your colours, give Ben a brush and tell him what to paint. In the evening there is an Easter bonfire, and Heike tells you that the Easter Bunny hides the eggs in the garden tomorrow, but Ben is listening! On Easter Sunday you help Ben with the egg hunt, and someone has left a surprise for you too.
The story is written for A1 level learners and takes about 5 minutes. It is a seasonal story for Easter, like At the Christmas market for December and St. Martin's Day in Germany for November.
Phrases you will learn
- Heute malen wir Ostereier an! – Today we're painting Easter eggs!
- Welche Farbe nimmst du? – Ich nehme Rot und Gelb. – Which colour are you having? – I'll take red and yellow.
- Nimm meinen Pinsel! – Take my brush!
- Mal das Ei gelb an! – Paint the egg yellow!
- Gib mir bitte das Rot! – Pass me the red, please!
- Der Osterhase versteckt die Eier im Garten. – The Easter Bunny hides the eggs in the garden.
- Such mal beim Busch! / Schau mal! – Have a look by the bush! / Look!
- Frohe Ostern! – Happy Easter!
Grammar tip: the du imperative
To tell a friend or a child to do something, take the du form and drop du and the ending -st:
- du schaust → Schau! du suchst → Such!
- Verbs that change e to i keep the i: du nimmst → Nimm!, du gibst → Gib!, du hilfst → Hilf! (not Nehm! or Geb!)
- Separable verbs put the small part at the end: anmalen → Mal das Ei rot an!
Add mal, doch or bitte to sound friendlier: Schau mal! Mal es doch gelb an! Gib mir bitte das Rot!
Colours
rot (red), gelb (yellow), blau (blue), grün (green), braun (brown). As a noun the colour has a capital letter: das Rot, Blau ist meine Lieblingsfarbe. Before a noun it gets an ending: ein rotes Ei, die rote Farbe.
Good to know: Easter in Germany
Good Friday and Easter Monday are public holidays. Families dye or paint eggs (Ostereier färben), decorate branches with them, and on Easter Sunday children look for the eggs and chocolate bunnies that the Osterhase (Easter Bunny) has hidden in the garden. Many villages light an Osterfeuer (Easter bonfire), and an Easter brunch with the whole family is popular. Say Frohe Ostern!, not Glückliche Ostern.
How to play
Click the scene or press Space to read on. When it is your turn, choose an answer with the mouse or the number keys. Natural answers earn points; a wrong answer is never a dead end, Heike shows you the right form and you go on.
Tap any word to see its translation and hear it pronounced. Save the new words to your personal learn list and practise them later with flashcards.


